Steve Kahan

يلتقي مارتن ريجز أخيرا بنصفه الآخر “كول لورنا”، شرطية جميلة ولكن قوية، جنبا إلى جنب مع روجر مورتاف، شريكه، يحاولون الكشف عن شرطي سابق ...

في أثناء مطاردة المحققين (ريجز ومورتا) أحد أفراد عصابة لتهريب المخدرات، يستطيع المجرم الهرب لكنهما يستطيعان مصادرة سيارته التى وجدا بها ما يعادل ...