Gael García Bernal

تخرج قاتلة محترفة تلقت تدريبًا عسكريًّا من مخبئها لحماية ابنتها التي لم تقابلها قط من فتك مجرمَين عديمَي الرحمة يسعيان للانتقام.

تكتشف مجموعة من العائلات في عطلة أن الشاطئ المنعزل الذي يقيمون فيه يتسبب بطريقة ما في تقدمهم في السن بسرعة – مما يقلل حياتهم بأكملها في يوم واحد.

ميجيل فتى يبلغ من العمر 12 عامًا، ولديه شغف كبير بالموسيقى حتى مع حظر عائلته لها على مدار أجيال طويلة، ويقرر زيارة المكان الذي يرقد فيه موسيقاره ...